戴维为它难过，因为它的边缘有许多伤痕，全是擦挂出来的，光看着戴维就能想象那位警长肆无忌惮地把双脚放在它身上，任凭马刺在它身上拉出一条一条的痕迹。文明和理性在这个时代这个地方毫无用处，戴维阴郁地想，他的遭遇不会比这个古董书桌好多少，哪怕他大学毕业，是个不错的程序员，这里没人会了解这个工作多么有趣。
“我给他们讲两位进制他们一定会把我当成只认识0和1的弱智。”
戴维沮丧极了，简直要哭出来。
他不明白这事情怎么会发生在自己身上，他一直以为穿越时空一定是休?杰克曼这样的帅哥或者是身材火辣、面孔娇艳的绝世美女才有的特权，因为他们能有机会跟错乱时空中的男女来一段罗曼蒂克，上帝也才有好玩的肥皂剧看。而戴维，他无论推演哪种情况，结论都只有一个——
他死路一条。
他的技能在这个时空中毫无用途，找不到工作，他会干点儿零工，但很快就会沦为乞丐；他搞不清楚这里的风俗和文化，还有医疗状况，很可能染病，一个小伤口都会让他死于破伤风引起的败血症；他不会动刀动枪，要是不小心踩到谁被要求决斗，他可以直接在脑门上画个靶子……
他又叹了口气，转身把脸朝向墙壁。
他开始努力回忆自己知道的科学知识，那里面有哪些是关于穿越时空的，但目前他剔出来的只有跟黑洞有关的天文学常识，连爱因斯坦场方程他都背不出来，就别指望能分析出什么白洞可以让自己钻进去了。但他觉得，也许他还是应该碰碰运气，如果真的在这里是死路一条，他就应该回到属于自己的地方去——那混乱又忙碌，偶尔还堵车的“大苹果”，他爱它。
戴维擦了擦眼睛，忽然灵光一闪：他醒来的地方也许有一个时空夹缝，或者是时空隧道。他应该试一试，说不定还有万分之一的希望。
这个想法让他激动起来，似乎终于在一片漆黑中看到光亮，尽管它一闪一闪地简直要熄灭了。
戴维决定无论如何也要回到他最初醒来的那片戈壁去试试，为此他得先获得自由。
他想到了那几具尸体，他感激那几个枉死的移民，他们给了他灵感，为此他决定将他们都当做自己的家人。他给四个男性分别取名为约翰?扬格（来自于他早逝的叔叔）、吉姆?希金斯（五年级时欺负他的一个混球）、汤姆?怀特（他曾经养过的狗）和理查德?肖（他的顶头上司），第一个是他亲切的叔叔，其他的是同路的雇工。而那两个死去的女性，一个是他可怜的婶婶，一个是爱丽丝，他最最可怜的小侄女——他们都死于抢劫，罪犯就是无处不在的凶猛的印第安人。
戴维觉得警长肯定会盘问他为何幸存，然后他就以“反正你们都断定我是个懦夫，那么我就是受到了惊吓，脑子不太好使”来搪塞。不管如何，只要他一获得自由，就头也不回地奔向旷野，用他所有的力气去拥抱故乡！
当然，如果去那地方路太远的话，他准备借一匹马。
戴维终于有了点靠谱的主意，心中的烦闷消散了不少，他放松下来，再也不责怪毛毡上的味道了。他闭上眼睛，为自己的聪明和勇敢感到欣慰，满足地进入梦乡。
《异乡人》 第3章（第3/3页）