但血狼却似乎变得柔和了一些，他主动指着一块巨大的岩石，从那里开始植物就更加茂密，灌木甚至长得超过了人的胸部。“再往前走，就会到我们的部落了，”血狼说，“这是红手的部落，有最好的猎人和战士，如果你守规矩，你就会很安全。”
戴维仿佛没有听到，他沉浸在自己的悲伤中。
即便是强悍的土著，在没有马的情况下步行了这么久，也是很累的。血狼不打算再在戴维身上浪费口舌。他们俩就在这样的沉默中走到了血狼的家。
在一片起伏的丘陵中，巨石和灌木围出了一块空地，刚好能容纳下整个部落，印第安人在这里搭建起棚屋，竖起帐篷。他们并不是杂乱无章地占地，而是有规律地将一顶最大的帐篷围在中间，其他的棚屋和帐篷之间也保留着固定的距离，虽然有三四十座，却一点也不拥挤。一条地下河的出口就在靠近边缘地方，刚好将营地切去了三分之一。
但他们走近这片营地的时候，便有放哨的人站在一块巨石的顶上，发出有节奏的呼哨。
血狼也回应了那哨声，那些印第安人就欢呼起来，不一会儿有更多的人跑出来，带着激动和欣喜的表情。除了女人和孩子，还有很多跟血狼一样穿着鹿皮裤，带着骨甲，编着发辫，涂着油彩的印第安人。
他们围住血狼，用戴维听不懂的语言大声说话，然后拍打他的胸膛和肩膀，拥着他向部落中走去。同时，他们也看到了戴维，注意到他捆住的手腕和牵在血狼手里的绳子。有些人笑起来，有些人指指点点，还有一个印第安人拔出匕首挥舞。
也许他们在嘲笑他，幸灾乐祸，有人想剥他的头皮。戴维知道，虽然他不懂阿兹克特语的任何一个分支，但他猜得到：他们以为血狼在昨天的战斗里失踪了，担心他已经死了，或者被俘，但他却带着一个毛嘴子回到了部落。这可真是天大的喜事，就好像掉了零钱包却捡到金子。
戴维的悲伤已经如潮水般退去，他勉强着自己保持矜持和理智，重新鼓起勇气面对生活。因此在一堆好奇与敌视的视线包围中，他也挺着背。还好血狼在欣喜之余，也还想起手里牵着一个人，他挡开了一些围拢过来的战士和孩子，抓住戴维的胳膊，用英语对他说：“现在，我们要先去见红手。”
听起来像是酋长。
于是他们来到了最大的那个帐篷里。
一进去，戴维就被呛得咳嗽起来。在这个巨大的帐篷中，好几个印第安人围坐在一起，他们统统在抽烟斗，加上作为照明的一小盆篝火，整个帐篷里烟雾缭绕，只能勉强辨认出跟自己说话的是个人。
考虑过二手烟致癌和室内污染的问题吗？戴维愤怒地环视着这间帐篷，看到几个印第安妇女在另外一头摆弄晚饭。
还有女士在场。
看到血狼进来，好几个人都站起来，纷纷向他打招呼，而唯一一个没有起身的是最正中的那个人。他的头发已经灰白了，脸色涂着红色，头上插着羽毛，披着一件五颜六色的斗篷，上面还有一些珠子作为装饰。他胸前的骨甲白得发亮，手里捏着一只黑棕色的烟斗。
血狼终于丢下了绳子，摊开手掌向那个人行礼。
《异乡人》 第34章（第2/2页）