九五免费小说

和外种族沟通时一定要注意文化和生理的差异（第4页）

“别担心，我做了过敏源检查，她对我们的食物不过敏。”对依旧悄悄瞥着重新开始舀起一勺肉糊的宋律的船长小声安慰，沃依德也将一勺肉糊倒进了嘴里，“但是她会不会觉得好吃就是个问题了。”

“我在她那份里放了额外的缇兰花粉，应该会更甜更好吃一点。”塔赞积极邀功，并再次把灼热的视线投向吃进一勺紫色糊糊的外星人。

宋律的脸在这一瞬间扭曲抽搐起来：腥咸辣的味道在她嘴里爆发，直冲天灵盖并差点让她已经空空如也的胃翻腾吐出更多酸水。她用了全部的气力去抑制直接吐掉它的条件反射，生生地咽下了这一口她这辈子吃过的最难吃的东西。快哭出来的宋律强忍泪水看向坐在自己对面用粉紫色的颜料在面部涂有彩绘的外星人——她记得他似乎是负责做这顿饭的厨师，是他故意的还是他们的味觉跟自己不一样？

“怎么样？好吃吗？”塔赞期待地对她比出了最长的中指，“好吃吧？对吧？”

宋律看着他比出的中指震惊了——他是故意的！为什么？他讨厌她？她对他做了什么吗？因为她来了要消耗更多的食物所以他生气了？

她无助地向身边的奎斯投去求助的眼神，然而这个一直护着她的外星人却对自己队友这不断摇晃的中指没有任何反应，只是指指碗里的食物说了几个以疑问的语气结尾的话，丝毫没有制止粉紫色面纹的硬邦邦外星人的打算。

“‘次’？不‘次’？”迟迟得不到愣愣地看着自己的宋律回话，奎斯不得不操着一口口音奇怪的外星语生硬地向她发问。也因此惊醒的宋律看看他又看看现在歪头放下勺子用另一只手也对自己比出中指的粉紫面纹外星人，生怕不吃惹得他们更生气，忙不迭地点点头用勺子往嘴里连送了三大口糊糊。

那一刻，宋律觉得自己20多年的人生开始在眼前跑马灯，小到儿时尿床被打，大到昨天莫名其妙被外星人追杀还不知道怎么回家，更严重的比如自己必须要吃那么难吃的东西还要被骂，一连串的委屈事同时挤上心头，生怕迟一秒她来不及回忆到它们就噶了。

“好耶！她喜欢我做的……”塔赞得意的欢呼还没收尾，就听到一声啜泣从对面传来。他惊恐地看着想擦眼泪却越擦越多，直到放下勺子捂脸闷哭起来宋律，可怜的喉音从他下声骨里震出：“她、她这是喜极而泣，对、对吧？或许她们种族会用哭来代表吃到了好吃的食物的喜悦……？娜塔……？”

娜塔阿兹的上声骨吹出一声无措的哨音，但在这关键时刻她没有背弃自己兄弟，硬是睁着眼睛说瞎话：“或、或许是这样的，你看，我记得那谁，哪、哪个种族来着？点头是发动战争的意思？”

“——你是说她要发动战争了吗？！”吓傻的菲尔缇刚回过神就被娜塔阿兹的话吓得没再傻过去。

惊慌失措的奎斯没有多余的功夫去管这对姐弟，他拿起勺子挖了一勺不断道歉的宋律碗里的食物，除了甜了点没什么问题——老实说还挺好吃的。也过来吃了一口的随船医疗官沉吟了一声：“塔赞没有做错——”

“是吧！是吧！”轮机员疯狂点头。

“——我猜是她的味觉系统和我们不一样，或许这对她来说很难吃？”

“那她为什么要吃？我还用她们的语言问了她要不要吃的。”

“你确定你的问话在她们语言里是这个意思？不，也可能是她碍于他们种族的风俗，比如放在她面前的食物必须要吃完……”

“向她确认，”兀自吃着自己的晚餐的哨兵甚至没有看他们那边一眼，“刚才塔赞那个手势对她们种族而言是什么意思。”

“手势？你是说比中指？这不是全宇宙通用的问好……”奎斯下意识竖起中指就见哭得感觉都要脱水的软绵绵星人猛然一顿，难以置信地看了他几奈秒，那眼神差点没让他的两颗心脏同时停跳，“不不不！对不起对不起！我不是这个意思——不管这个手势在你们那边是什么意思我都不是那个意思！对不起！对不起！”

“等等，竖中指在他们种族里不是意味着夸奖或者问好吗？”菲尔缇的上声骨吹出了一声高音，看起来比宋律还震惊，“为什么？！它又长又粗又有力气，为啥会代表不好的意思？！”

坐在她旁边的塔赞向自己妹妹的方向挪了挪：“咳，菲尔缇，你这话可能会被判定为性骚扰……”

“没事反正就你那又短又细又软的玩意儿，怎么也冒犯不到你头上。”不耐烦地把他推远，娜塔阿兹在她兄弟委屈生气的嗡鸣里对努力让软绵绵星人理解了他们真的不是在用这个手势骂她的塔克里小队长嚷嚷，“问问她觉得这糊糊好不好吃！”